Set up observability: logs, metrics, traces